| It would be helpful if you could gather up any notes you may have taken. | และจะช่วยได้มากถ้าคุณรวบรวม บันทึกที่คุณทำไว้มาให้ด้วย |
| I can quietly gather up some bags of groceries and hide them up at one of the check stands by the door. | เดี๋ยวผมจะแอบรวบรวมเสบียงใส่ถุง แล้วเอาไปซ่อนไว้ แถวๆเคาน์เตอร์ใกล้ทางออก |
| Delay the public performance as long as you can, gather up all the Orchestra members right now. | เลื่อนกำหนดงานออกไปเท่าที่คุณจะทำได้ เรียกรวมสมาชิกทั้งหมดเดี๋ยวนี้ |
| How did you manage to gather up that money without father's knowledge? | คุณ จัดการรวบรวมเงินก้อนนั้น โดยที่พ่อไม่รู้, ได้อย่างไร? |
| You want us to gather up the foreign political funds in Macau? | คุณต้องการให้เรารวบรวมเงินทุนเพื่อ การเมืองจากต่างประเทศที่มาเก๊า? |
| "Now I want you to go back and gather up every last feather that flew out on the wind!" | "ตอนนี้พ่ออยากให้ลูกกลับไป ไปเก็บทุกๆขนนกนั่นที่ลมพัดไป |
| Why don't you gather up the brain trust: | - รู้ปล่าว? ทำไมคุณไม่ไว้ใจ |
| All right, jockstraps, let's gather up. Picture time. | เอาล่ะวัยรุ่น \มาถ่ายรูปกันหน่อยดีกว่า |
| All right, gather up, jockstraps. Picture time. | เอาหล่ะเด็กๆทั้งหลาย ได้เวลาถ่ายรูปแล้ว |
| Okay, boys and girls, gather up your supplies and put them away. | โอเคเด็กๆ เก็บข้าวของให้เรียบร้อยนะจ๊ะ เจอกันพรุ่งนี้จ้ะ |
| We should gather up anything that'll burn. Sheets, luggage, any wood we can find. | เราต้องรวบรวมของที่ติดไฟ เศษกระดาษ กระเป๋า, ไม้ เราจะรอดได้ |
| Every time I gather up the courage to ask you out on a date, we end up lifting weights at the gym or at a protein seminar. | ทุกๆครั้งที่ผมรวบรวมความกล้า \เพื่อชวนคุณออกเดท แต่เรากลับลงเอยด้วยการยกน้ำหนักในยิม ไม่ก็งานสัมนาเรื่องโปรตีน |
*gather up* ในภาษาไทย
*gather up* ในภาษาจีน
*gather up* ในภาษาญี่ปุ่น
*gather up* ในภาษาฝรั่งเศส